Qui peut lire le texte ?

Votre texte a un statut « privé », dans un cercle lui-même « privé », c'est-à-dire qu'il n'est visible sur le site que par les coordonnateurs du dossier et vous-mêmes. Mais il est possible de le proposer en consultation à une personne à qui on choisirait d'envoyer directement le lien, comme on lui enverrait un texte en pièce jointe (l'accès n'est donc pas aussi verrouillé que celui de votre compte en banque !).

Si on décoche la case « privé », il devient visible par les autres membres du cercle, c'est-à-dire les autres auteurs du dossier. Il faudrait que l'on rendre le cercle « public » pour que les autres visiteurs du site puissent le consulter. Mais il n'y a pas de raison a priori de publier ce texte avant la parution du dossier papier.

Peut-on retrouver une version précédente ?

C'est bien un des intérêts de ce site que de pouvoir conserver un historique des textes et des échanges. Lorsque vous modifiez le texte, et que vous souhaitez conserver la version précédente, il faut cocher la case « créer une nouvelle révision » avant de sauvegarder.